Alternativa Forum

Mein Studentenmädchen

Ovo je diskusija na temu Mein Studentenmädchen u podforumu Germanska nova medicina
..isto tako mislim " lebensquell " bi trebalo biti u prvodu ...

Natrag   Alternativa Forum > Alternativna medicina > Germanska nova medicina

Alternativa Forum


Germanska nova medicina GNM- iskustva, rasprave i ostalo

Odgovor
LinkBack Opcije Teme Način Prikaza
Nepročitano 02-01-15, 00:18   #21
New member
 
Lima01's Avatar
 
Datum registracije: Sep 2014
Lokacija: Berlin
Postovi: 120
Lima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the rough
Zadani

..isto tako mislim " lebensquell " bi trebalo biti u prvodu ljubavna oteklina. Mozda bi bolje stajalo " lebensquelle " = izvor ljubavi. Zbog laganog dijalekta koji zbor koristi nema intonacije na "e" pa se ni ne cuje tako jasno.


Načinom života sami sebi stvaramo u tjelu ambijent i plodno tlo svim bolestima, kad se život promjeni i postane teži ti promjeni sebe i postani jači.



Podijeli post!

Lima01 je offline   Reply With Quote
Lima01, hvala ti na korisnom postu!
imagine (03-01-15)

Nepročitano 02-01-15, 07:27   #22
Alternativa addict
 
Blue Saphire's Avatar
 
Datum registracije: Sep 2014
Lokacija: Vechta (Niedersachsen/DE)
Postovi: 412
Blue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond repute
Blue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond repute
Zadani mein Studentenmädchen

Lebensquelle je izvor zivota

Quelle je Izvor npr. Donauquelle (izvor Dunava)

Zadnja promjena: Razlog: Greska
Blue Saphire je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
imagine (03-01-15), smješko (02-01-15)
Nepročitano 02-01-15, 16:22   #23
New member
 
Lima01's Avatar
 
Datum registracije: Sep 2014
Lokacija: Berlin
Postovi: 120
Lima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the roughLima01 is a jewel in the rough
Zadani

..imas praavo, bilo je dosta rano, neznam zasto sam ljubav zamjenio sa zivotom, bio sam ocaran melodijom i tekstom pa sam stalno mislio o ljubavi. Mozda tu imam deficit, neznam. No sve jedno bolje pase da je ona bila izvor njegovog zivota, bilo kako to razumjeli, nego njegova zivotna oteklina ili kao metafa gledano, njegovo opterecenje.


Načinom života sami sebi stvaramo u tjelu ambijent i plodno tlo svim bolestima, kad se život promjeni i postane teži ti promjeni sebe i postani jači.



Podijeli post!

Lima01 je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
Blue Saphire (03-01-15), imagine (03-01-15), smješko (02-01-15)
Nepročitano 03-01-15, 07:58   #24
Alternativa addict
 
Blue Saphire's Avatar
 
Datum registracije: Sep 2014
Lokacija: Vechta (Niedersachsen/DE)
Postovi: 412
Blue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond repute
Blue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond reputeBlue Saphire has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by Lima01 Pogledaj Post
..imas praavo, bilo je dosta rano, neznam zasto sam ljubav zamjenio sa zivotom, bio sam ocaran melodijom i tekstom pa sam stalno mislio o ljubavi. Mozda tu imam deficit, neznam. No sve jedno bolje pase da je ona bila izvor njegovog zivota, bilo kako to razumjeli, nego njegova zivotna oteklina ili kao metafa gledano, njegovo opterecenje.
Uz kavu,zapalis jednu i na miru prolistas Taschenwörterbuch Kroatisch
Blue Saphire je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
imagine (03-01-15), Lima01 (03-01-15), smješko (03-01-15)
Odgovor

Opcije Teme
Način Prikaza

Pravila Pisanja Postova
Vi ne možete otvoriti novu temu
Vi ne možete odgovarati na postove
Vi ne možete pridružiti datoteku
Vi ne možete editirati Vaše postove

BB kod je On
Smajlići su On
[IMG] kod je On
HTML kod je Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 23:25 sati.



Iz ponude izdvajamo:







Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0