Vezano za potpis...

[riječanka]

Originally Posted by Relax

Jel netko ovdje misli da ja znam grčki?!?!? Nevjerojatno
Ne moraš nešto znati, samo trebaš malo koristiti alate koji su na raspolaganju, to je sve
Znači, ako mi treba nešto s turske ili kineske stranice, budi uvjerena da ću se snaći

Ma nije upitno relaxice
Ali nisu svi snalažljivi kao ti i nemaju svi znanje kao ti.

[Relax]

Originally Posted by riječanka

Ma nije upitno relaxice
Ali nisu svi snalažljivi kao ti i nemaju svi znanje kao ti.

Hvala na komplimentu, ali ja samo vjerujem da mogu
(Znate onu: ako misliš da možeš ili ako misliš da ne možeš, u pravu si)
Nakon toga dolazi snalažljivost i sve kaj treba
Nema tu nekog ekstra znanja

[Alan_SP]

Eventualno bi bilo potrebno kontrolirati ono sto se kaze (dakle, ako je tekst uvredljiv), a ne toliko da se treba prevoditi.

Ako nekog zaista zanima sto pise u potpisu, ima google translator: http://translate.google.com/

[Spring]

Originally Posted by lucero

...pojavio se prijedlog,pa ga prenosim,da oni koji imaju potpis na engleskom,stave i hrvatski prijevod,radi onih koji ne barataju engleskim. Ili samo hrvatski,kako god.

Pa mislim da je to fer. Ako je forum na hrvatskom, onda ne pišemo potpise i postove na drugom jeziku.

[Jesam]

Samo upozoravam na činjenicu da smo sve više orijentirani na multikulturalnost, ušli smo u Europu pa tako i prihvatili tuđe jezike kao dio svoje cjeline i okruženja. Zaista mislim da ne smijemo biti hermetični i isključivi i diskriminirati temeljem jezika. Naposljetku, ima ovdje vrijednih i starih članova koji žive i drugdje, ne samo u hrvatskoj.

[Relax]

Originally Posted by Spring

Pa mislim da je to fer. Ako je forum na hrvatskom, onda ne pišemo potpise i postove na drugom jeziku.

Originally Posted by Jesam

Samo upozoravam na činjenicu da smo sve više orijentirani na multikulturalnost, ušli smo u Europu pa tako i prihvatili tuđe jezike kao dio svoje cjeline i okruženja. Zaista mislim da ne smijemo biti hermetični i isključivi i diskriminirati temeljem jezika. Naposljetku, ima ovdje vrijednih i starih članova koji žive i drugdje, ne samo u hrvatskoj.

Da, umjesto podilaženja i glađenja perom, možda je to poticaj da si čovjek kaže: "Fakat me zanima što to piše, hm, možda bih trebala konačno početi učeti bar taj engleski" (koji i nije nešto težak, u svakom slučaju fala Bogu nije japanski, jel?).