Alternativa Forum

Vezano za potpis...

Ovo je diskusija na temu Vezano za potpis... u podforumu Pravila foruma i obavijesti
...pojavio se prijedlog,pa ga prenosim,da oni koji imaju potpis na engleskom,stave ...

Natrag   Alternativa Forum > Dobrodošli > Pravila foruma i obavijesti

Alternativa Forum


Pravila foruma i obavijesti Pravila Alternativa foruma i obavijesti

Odgovor
LinkBack Opcije Teme Način Prikaza
Nepročitano 24-03-13, 21:41   #1
svjetlo
 
lucero's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2009
Lokacija: Pri moru
Postovi: 4,409
lucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond repute
lucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond repute
Zadani Vezano za potpis...

...pojavio se prijedlog,pa ga prenosim,da oni koji imaju potpis na engleskom,stave i hrvatski prijevod,radi onih koji ne barataju engleskim. Ili samo hrvatski,kako god.


"Kuda koracam hoću da bacam
snopove zlatne svjetlosti."
Svatko može biti feniks.



Podijeli post!

lucero je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (24-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (24-03-13), simona (24-03-13), Vortex (24-03-13)

Nepročitano 24-03-13, 22:06   #2
Guru
 
simona's Avatar
 
Datum registracije: Jan 2010
Postovi: 6,569
simona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond repute
simona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond reputesimona has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by lucero Pogledaj Post
...pojavio se prijedlog,pa ga prenosim,da oni koji imaju potpis na engleskom,stave i hrvatski prijevod,radi onih koji ne barataju engleskim. Ili samo hrvatski,kako god.
A oni koji imaju potpis na španjolskom, japanskom, arapskom...?
simona je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (24-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (24-03-13)
Nepročitano 24-03-13, 22:11   #3
Nisam guru
 
Moldercuker's Avatar
 
Datum registracije: May 2011
Postovi: 26,070
Moldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond repute
Moldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by lucero Pogledaj Post
...pojavio se prijedlog,pa ga prenosim,da oni koji imaju potpis na engleskom,stave i hrvatski prijevod,radi onih koji ne barataju engleskim. Ili samo hrvatski,kako god.
Citat:
Originally Posted by simona Pogledaj Post
A oni koji imaju potpis na španjolskom, japanskom, arapskom...?
Mislim da nema potrebe...potpisi su "nebitni"
Da netko želi da se razumje njegov/zin potpis tako bi ga i napisao/la




Podijeli post!

Moldercuker je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (24-03-13), buda (25-03-13), el. (24-03-13), Jesam (25-03-13), Niang (24-03-13), simona (24-03-13)
Nepročitano 24-03-13, 22:24   #4
back to basic
 
alison's Avatar
 
Datum registracije: Mar 2010
Lokacija: istra
Postovi: 9,195
alison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond repute
alison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond reputealison has a reputation beyond repute
Pošalji poruku preko Skype™ za alison
Very angry

Citat:
Originally Posted by lucero Pogledaj Post
...pojavio se prijedlog,pa ga prenosim,da oni koji imaju potpis na engleskom,stave i hrvatski prijevod,radi onih koji ne barataju engleskim. Ili samo hrvatski,kako god.
to ti mene zaj....š?



TRAŽIM LJUDE, ŠTO VIŠE LJUDI,
KOJI IMAJU NEOGRANIČENU SPOSOBNOST UVJERENJA
DA NE POSTOJI NEŠTO ŠTO JE NEMOGUĆE UČINITI
(H. FORD).
pridruži nam se u bblj



Podijeli post!

alison je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (24-03-13), Relax (25-03-13), riječanka (25-03-13)
Nepročitano 24-03-13, 22:30   #5
svjetlo
 
lucero's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2009
Lokacija: Pri moru
Postovi: 4,409
lucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond repute
lucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by simona Pogledaj Post
A oni koji imaju potpis na španjolskom, japanskom, arapskom...?
Citat:
Originally Posted by Moldercuker Pogledaj Post
Mislim da nema potrebe...potpisi su "nebitni"
Da netko želi da se razumje njegov/zin potpis tako bi ga i napisao/la
Pa isto,bilo bi zgodno znati prijevod,kad već to nekome predstavlja nešto vrijedno.Velika je vjerojatnost da bi moglo još nekome nešto značiti,motivirati ga...

Mislim da potpisi je bitan. On je nešto što u jednom segmentu predstavlja nas. Mnogi potpisi su kao original napisani na stranom jeziku,pa su tako i stavljeni,automatizmom. Ili nekome jednostavno ljepše zvuče tako.Sumnjam da netko ne želi da sa njegov potpis razumije.

Citat:
Originally Posted by alison Pogledaj Post
to ti mene zaj....š?
Ne,spomenuto je u jednom razgovoru,i ok.Pa ne mora svatko razumjeti recimo engleski. Mene isto zanima što piše na nekom jeziku koji ne razumijem,a stavljeno je kao nešto što nekoga predstavlja.

Kako god,oni kojima se da nek napišu,kojima se ne da nek ne napišu,i ok.


"Kuda koracam hoću da bacam
snopove zlatne svjetlosti."
Svatko može biti feniks.



Podijeli post!

lucero je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (24-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (24-03-13), riječanka (25-03-13), Vortex (24-03-13)
Nepročitano 24-03-13, 22:37   #6
Nisam guru
 
Moldercuker's Avatar
 
Datum registracije: May 2011
Postovi: 26,070
Moldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond repute
Moldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond reputeMoldercuker has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by lucero Pogledaj Post
Pa isto,bilo bi zgodno znati prijevod,kad već to nekome predstavlja nešto vrijedno.Velika je vjerojatnost da bi to moglo još nekome nešto značiti,motivirati ga...

Mislim da potpisi je bitan. On je nešto što u jednom segmentu predstavlja nas. Mnogi potpisi su kao original napisani na stranom jeziku,pa su tako i stavljeni,automatizmom. Ili nekome jednostavno ljepše zvuče tako.Sumnjam da netko ne želi da sa njegov potpis razumije.
Možda se srame sami sebe, a možda se ne žele predstaviti svima
Netko se možda baš na taj način želi predstaviti (nafurani na strance)
ili pak možda im tako lijepše izgleda
Ja sam više protiv tema sa stranim naslovima




Podijeli post!

Moldercuker je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (24-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), lucero (24-03-13), Vortex (24-03-13)
Nepročitano 24-03-13, 22:44   #7
svjetlo
 
lucero's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2009
Lokacija: Pri moru
Postovi: 4,409
lucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond repute
lucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond reputelucero has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by Moldercuker Pogledaj Post
Možda se srame sami sebe, a možda se ne žele predstaviti svima
Netko se možda baš na taj način želi predstaviti (nafurani na strance)
ili pak možda im tako lijepše izgleda
Ja sam više protiv tema sa stranim naslovima
Što god,svatko zna svoje-to spada u područje slobodne volje . Prijedlog je jednostavan,pa ili napravimo ili zanemarimo. Suvišno je da proglašavamo bilo koga ovakvim ili onakvim jer ima ideju drugačiju od nečije.Ili od većine. Da dodam,ovo nije nekakva kritika tebi upućena-govorim općenito.

Slažem se za naslove.


"Kuda koracam hoću da bacam
snopove zlatne svjetlosti."
Svatko može biti feniks.



Podijeli post!

lucero je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (24-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (25-03-13), riječanka (25-03-13), Vortex (24-03-13)
Nepročitano 25-03-13, 12:00   #8
zadovoljna
 
Relax's Avatar
 
Datum registracije: Jul 2012
Lokacija: Zagreb
Postovi: 2,185
Relax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond repute
Relax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond reputeRelax has a reputation beyond repute
Zadani

original je uvijek original

kao što sam već negdje napisala, nepoznavanje barem engleskog je veliki, veliki hendikep

ljudi, danas zaista MORATE znati nešto engleskog i nema opravdanja (ja sam u školi učila njemački i ruski i kaj sad?)

što je sljedeće? prevođenje youtube klipića?


Lord, Save Me From Your "Followers"!



Podijeli post!

Relax je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (25-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (25-03-13), Nanette (25-03-13), simona (25-03-13)
Nepročitano 25-03-13, 12:07   #9
TeaJay
 
Nanette's Avatar
 
Datum registracije: Aug 2012
Postovi: 2,996
Nanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond repute
Nanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond reputeNanette has a reputation beyond repute
Zadani

A, hoćemo li onda i nickove prevoditi? Mislim, one koji se daju prevesti?

Neću više zezat ali ako nekoga baš toliko silno zanima značenje nečijeg potpisa, zar ne može guglati ili npr. otići ovdje: http://translate.google.com/#auto/hr/ ili, u krajnjem slučaju, pitati osobu čiji je to potpis?

Moj potpis npr. nije ništa od životne važnosti da bi ikoga ovdje oplemenio ili sl. , niti mi je nešto pretjerano "važan", opisuje me jednim dijelom, a drugim dijelom takav poluneutralan me spriječava da kada god ugledam tj. pročitam kakvu lijepu misao, da ju stavim u sig Možda da se i vi ostali ovdje izjasnite o vašim potpisima, pa nećemo morati prevoditi

A sad stvarno neću više...


~ There are quite a few things a hot bath won't cure,
but I don't know many of them... ~



Podijeli post!

Nanette je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (25-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (25-03-13), Relax (25-03-13), riječanka (25-03-13), simona (25-03-13)
Nepročitano 25-03-13, 12:12   #10
Guru
 
riječanka's Avatar
 
Datum registracije: Jul 2011
Postovi: 6,146
riječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond repute
riječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond reputeriječanka has a reputation beyond repute
Zadani

Citat:
Originally Posted by Relax Pogledaj Post
original je uvijek original

kao što sam već negdje napisala, nepoznavanje barem engleskog je veliki, veliki hendikep

ljudi, danas zaista MORATE znati nešto engleskog i nema opravdanja (ja sam u školi učila njemački i ruski i kaj sad?)

što je sljedeće? prevođenje youtube klipića?

Ide mi na živce (iako dobro znam engleski) što se naš domaći forum sve više pretvara u kvaziengleskoamerički.
Ako hoću engleski pisati i čitati, otići ću na "originalni" forum. Ajmo domaće ostaviti domaće.




Podijeli post!

riječanka je offline   Reply With Quote
Hvala na korisnom postu!
alison (25-03-13), buda (25-03-13), Jesam (25-03-13), Moldercuker (25-03-13), Vortex (25-03-13)
Odgovor

Opcije Teme
Način Prikaza

Pravila Pisanja Postova
Vi ne možete otvoriti novu temu
Vi ne možete odgovarati na postove
Vi ne možete pridružiti datoteku
Vi ne možete editirati Vaše postove

BB kod je On
Smajlići su On
[IMG] kod je On
HTML kod je Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 00:56 sati.










Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0